Kalevalan päivä

Kalevalan päivää eli suomalaisen kulttuurin päivää vietetään 28.2. Suomen kansalliseepoksen kunniaksi.
Yle Areenassa on tiivis katsaus Kalevalaan: Kalevala kolmessa minuutissa.

Kalevalan runot on tehty kalevalaiseen runomittaan. Esimerkkinä alku kahdeksannesta runosta:

Tuo oli kaunis Pohjan neiti, maan kuulu, ve’en valio.
Istui ilman vempelellä, taivon kaarella kajotti
pukehissa puhta’issa, valke’issa vaattehissa;
kultakangasta kutovi, hope’ista huolittavi
kultaisesta sukkulasta, pirralla hope’isella.

Suihki sukkula piossa, käämi käessä kääperöitsi,
niiet vaskiset vatisi, hope’inen pirta piukki
neien kangasta kutoissa, hope’ista huolittaissa.

Minulla on myös savonkielinen Kalevala, jonka on kiäntännä Matti Lehmonen. Tässä sama kohta savoksi:

Tuo olj kaanis pohjan neeto, kuulu mualla ja merellä,
istu satteenkuarem piässä, taevaar rannan tuntumassa
toeseks parraassa puvussa, vuatteessa valakosissa;
kultalangalla koristi hoppeesta hulupilota,
kultasesta sukkulasta hoppeepirram pieksännällä.

Suihkii sukkula käsissä, kiäntyy kiämi sukkulassa,
nitisöövät vaski-niijet, pirahtelloo pirram piikit
kiivaassa kutomisessa, hoppeepirram pieksännässä.

Artikkelikuvassa on Elias Lönnrotin kehto. Historian kuvakokoelma, Museovirasto. CC BY 4.0.

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *